Hạ Viện Mỹ thông qua dự luật gia hạn trợ cấp Obamacare

[trungthuc]

WASHINGTON, D.C.

Hạ Viện Mỹ hôm thứ Năm, 8/1, đã bỏ phiếu thông qua dự luật gia hạn trợ cấp bảo hiểm Obamacare thêm ba năm, nhưng theo dự trù, dự luật này sẽ gặp trở ngại ở Thượng Viện, theo tin của CNBC News cho biết.

Tổng cộng có 17 dân biểu Cộng Hòa cùng với toàn bộ dân biểu Dân Chủ đã bỏ phiếu thuận, giúp cho dự luật này được thông qua với tỷ số phiếu 230/196.

Dân biểu Hakeem Jeffries (DC-New York) (giữa), trưởng khối Thiểu số Hạ Viện, đến dự buổi họp báo ở tại Quốc Hội ở Washington, D.C., hôm thứ Năm, 8 /1. (Ảnh: Kevin Dietsch/Getty Images)
Gia hạn mức trợ cấp Affordable Care Act (ACA), thường gọi là Obamacare, là yếu tố chính trong vụ chính phủ đóng cửa lâu kỷ lục hồi mùa Thu vừa qua. Chương trình trợ cấp này đã hết hạn cuối năm ngoái, khiến cho tiền bảo hiểm y tế đã tăng vọt cho hàng triệu người Mỹ mua bảo hiểm y tế thông qua ACA.

Hồi tháng Mười Hai, Thượng Viện đã bác bỏ dự luật tương tự về gia hạn Obamacare ba năm, nên giới lập pháp dự đoán dự luật được Hạ Viện thông qua hôm thứ Năm sẽ gặp số phận tương tự nếu được đưa ra bỏ phiếu ở Thượng Viện. Thay vào đó, một nhóm thượng nghị sĩ của cả hai đảng đang đàm phán một thỏa thuận tương nhượng về mức gia hạn Obamacare.

"Dự luật mà Hạ Viện thông qua ngày mai sẽ không được Thượng Viện thông qua", Thượng nghị sĩ Bernie Moreno (CH-Ohio), nằm trong nhóm thượng nghị sĩ nêu trên, tuyên bố với báo chí hôm thứ Tư. "Có lẽ dự luật đó sẽ không được đưa ra bỏ phiếu, vì tại sao phải tốn thời gian cho thứ mà chúng tôi đã xem xét qua và chối bỏ?"

Ông Moreno cho hay dự luật của Hạ Viện hữu ích ở chỗ có thể là động lực để cho nhóm thượng nghị sĩ nêu trên có thể cho điều chỉnh lại. Mới đây, những người trong nhóm này cho biết họ sắp đạt được thỏa thuận cho gia hạn Obamacare hai năm, dù còn vài sự trở ngại lớn.

Cuộc bỏ phiếu ở Hạ Viện hôm thứ Năm xảy ra sau khi cuối năm ngoái, có 4 dân biểu Cộng Hòa ôn hòa đã "bỏ hàng ngũ" và ký vào bản "discharge petition" của phía Dân Chủ để ép buộc bỏ phiếu gia hạn trợ cấp Obamacare.

"Discharge petition" là thủ tục cho phép thành viên Hạ Viện bỏ qua giới lãnh đạo để ép buộc bỏ phiếu toàn Hạ Viện nếu đa số dân biểu ký tên vào đó. "Discharge petition" này do dân biểu Hakeem Jeffries, (DC-New York), trưởng khối Thiểu số Hạ Viện, đề nghị.

Trong lần bỏ phiếu thủ tục hôm thứ Tư, có 9 dân biểu Cộng Hòa cùng với toàn bộ dân biểu Dân Chủ bỏ phiếu thuận cho dự luật gia hạn trợ cấp Obamacare ba năm, bất chấp dân biểu Mike Johnson (CH-Louisiana), chủ tịch Hạ Viện, đã phản đối. Trong lần bỏ phiếu thủ tục thứ nhì hôm thứ Năm, có 11 dân biểu Cộng Hòa bỏ phiếu thuận cùng với phía Dân Chủ.

"Những gì mà chúng tôi đang làm ở đây hôm nay không phải là để kết thúc công việc cần thiết, mà chúng tôi có thể bắt đầu cho thực hiện việc cần thiết để gia hạn trợ cấp ACA", ông Jeffries phát biểu trước lần bỏ phiếu chính thức hôm thứ Năm.

Nên nhớ là, bất cứ dự luật nào được Quốc Hội thông qua, muốn trở thành luật phải có chữ ký của Tổng thống. Nếu Hoàng thượng lắc đầu, thì mọi sự chỉ là..."Vũ như cẩn" (vẩn như cũ), có thế thôi!!
Còn nếu Bệ hạ muốn, chỉ cần đặt bút vàng xuống, ký cái rẹt là xong mọi sự!!